Napoléon sur une échelle d’observation.